Patient and Guest Services Home

Contact Us

For Adult Patients

For Pediatric Patients

For Guests

e-mail a Patient

CarePages

Concierge Services

Helpful Telephone Numbers

I Care—Our Commitment to Excellence

Patient- and Family-centered Care

Patients' Rights and Responsibilities

Access to Your Medical Records



    Directriz Financiera del Paciente:

Glosario

Estas definiciones le aclararaLn aquellos teLrminos tocantes con su informacioLn financiera de su atencioLn meLdica.

Pagos compartidos: Una cantidad especiLfica en doLlares que usted paga cuando se le proveen servicios meLdicos.  Su companiLa de seguro determina cual es el pago compartido en su plan de seguro.

ExplicacioLn de beneficios (EOB): Su companiLa de seguro utiliza la ExplicacioLn de beneficios para proveerle informacioLn sobre los reclamos que se han procesado.  Le enviLan un EOB con cada reclamo, el cual estaL procesado en su poLliza y le da un resumen de coLmo su companiLa de seguro ha administrado los beneficios de su poLliza.  En la mayoriLa de los EOB se delinearaL servicios con o sin cobertura y tambieLn informacioLn sobre las cantidades que se han utilizado para sufragar deducibles, co-seguro y cantidad maLxima de su propio bolsillo.

Remitencia: Una aprobacioLn de su meLdico de cabecera para que vea a un especialista o para que reciba ciertos servicios.

OrganizacioLn de mantenimiento de salud (HMO): Un tipo de plan de manejamiento a traveLs del cual se contrata a meLdicos selectos, hospitales y otras agencias de salubridad que proveen servicios al portador de la poLliza.  En un HMO por lo general debe recibir toda su atencioLn meLdica de los profesionales en ese grupo para que su seguro le cubra los gastos; para obtener servicios de profesionales fuera de ese grupo tiene que obtener una remitencia. Su seguro no podraL pagar si usted no tiene esa remitencia vigente antes de que se le provea el servicio.  Usted tiene que responsabilizarse de obtener la remitencia y autorizacioLn previa antes de recibir los servicios.  Usted seraL responsable de pagos si no tiene vigente la remi o la autorizacioLn previa.

Medicaid: Un programa gubernamental que provee cobertura de atencioLn meLdica para personas y familias de bajo ingreso.  Si tiene un proveedor de Medicaid de otro estado, se requiere una remitencia y autorizacioLn previa. Usted tiene que responsabilizarse de obtener la remitencia y autorizacioLn previa antes de recibir los servicios. 

CertificacioLn pre-ingreso/AutorizacioLn previa:  Una aprobacioLn de su plan de salud declarando que su plan de salud cubriraL algunos servicios que provee el hospital.

Medicaid HMOs: Varias companiLas de seguros proveen este programa; tiene que tener vigente la remitencia antes de que le provea el servicio.  Si no estaLn vigentes, UI Hospitals and Clinics puede cancelar todas sus consultas futuras hasta que se obtenga la remitencia.

 

Last modification date: Thu Apr 10 13:23:45 2008
URL: http://www.uihealthcare.com /infofor/patients/financial/spanishglossary.html